We set out from where we stopped last
time, only we did not complete the route last time due to bad weather
that prevented us from continuing along the beach. We used the escape
route that exists for exactly such conditions, so we had to return to
the point where the escape route meets the INT. The linked map shows
the route we took.
יצאנו מהנקודה שבא סיימנו בפעם הקודמת שבה נאלצנו לנצל
שביל בריחה בכדי לעזוב את שביל ישראל. הסיבה הייתה מזג האויר שהפך את המשך
ההליכה על החוף למסוכנת. חזרנו הפעם לנקודת החיבור של שביל הבריחה אל שביל
ישראל. לכו למפה בקישור להל"ן בכדי לראות כיצד זה בוצע
למפת המסלול נא ללחוץ על הקישור
הזה
"Google Earth
- במפה שתתקבל תוכלו להשתמש בקישור "הצג ב
ברגע
שתקישו על קישור זה גוגל יעביר למחשב שלהם קובץ לצורך צפיה בו
באמצעות
Google Earth
לא רק לצפיה אלה גם לטיסה מעל הססלול
Aaron Shohet - 02/03/2009
The purple color marks the escape route we took last time
הסגול מסמל את שביל הבריחה שלקחנו בפעם הקודמת
Aaron Shohet - 02/03/2009
Amnom also marks the escape route
גם אמנון מסמן את שביל הבריחה
Meir
Kimchi - 02/03/2009
That sunken ship marks where we lleft the INT last time
הספינה הטבועה מסמנת את הנקודה שבה עזבנו את שביל ישראל בפעם הקודמת
Meir
Kimchi - 02/03/2009
Belha
Sweiri - 02/03/2009
Meir
Kimchi - 02/03/2009
We are back on the INT
חזרנו לשביל
Meir
Kimchi - 02/03/2009
Aaron Shohet - 02/03/2009
Eli Paglin - 02/03/2009
Aaron Shohet - 02/03/2009
Kurkar
(Eolianite) criss-cross layers
שכיב צולב של
כורכר
Aaron Shohet - 02/03/2009
Aaron Shohet - 02/03/2009
Aaron Shohet - 02/03/2009
Arsuf - תל ארשף
Arsuf is
an acient
(Phoenicians - 6th century BCE) town that has had many names: Arshuf,
Arsur and Apollonia
י
שוב
קדום פניקי בהתחלה (מהמאה ה-6 לפני הספירה) בעל שמות רבים: ארשוף,
אפולוניה, ארסור
Aaron Shohet - 02/03/2009
The encroaching sea and the receding coastline is the cause of these
toppled walls
חומות שנפלו כתוצאה מתקיפת הים והחוף הנסוג
Meir
Kimchi - 02/03/2009
Aaron Shohet - 02/03/2009
Aaron Shohet - 02/03/2009
Aaron Shohet - 02/03/2009
Aaron Shohet - 02/03/2009
Aaron Shohet - 02/03/2009
Aaron Shohet - 02/03/2009
Belha
Sweiri - 02/03/2009
Aaron Shohet - 02/03/2009
Aaron Shohet - 02/03/2009
Nitza Shohet - 02/03/2009
Meir
Kimchi - 02/03/2009
Nitza Shohet - 02/03/2009
Eli Paglin - 02/03/2009
We are looking out at what was once a lively port that traded with
places like Italy and N. Africa
מביטים על מה שהיה פעם נמל תוסס שעסק במסחר עם איטליה וצפון אפריקה
Aaron Shohet - 02/03/2009
The place is now part of the Appollonia National Park
המקום הינו חלק
מגן
לאומי אפולוניה
Aaron Shohet - 02/03/2009
Nitza Shohet - 02/03/2009
Aaron
Shohet - 02/03/2009
Murex shells were used for the production of purple dye here
See reference to Appollonia on this
News
page of the Israel Antiquities Authority
קונכיות חילזון הארגמן שנמצאו בחפירות ארכיאולוגיות היו ממין 'ארגמון חד
קוצים' ושימשו להפקת צבע הארגמן היוקרתי
ראו התייחסות לארסוף בעמוד
חדשות
רשות העתיקות זה
Nitza Shohet - 02/03/2009
Aaron Shohet - 02/03/2009
Nitza Shohet - 02/03/2009
Aaron Shohet - 02/03/2009
Tight fit
מעבר צר
Aaron Shohet - 02/03/2009
Meir
Kimchi - 02/03/2009
Herzliya
on the horizon
הרצליה
באופק
Belha
Sweiri - 02/03/2009
Nof Yam Beach - חוף נוף ים
aka S'idna Ali Beach - או חוף סידנא עלי
Aaron Shohet - 02/03/2009
Aaron Shohet - 02/03/2009
Belha
Sweiri - 02/03/2009
Aaron Shohet - 02/03/2009
Meir
Kimchi - 02/03/2009
Aaron Shohet - 02/03/2009
Meir
Kimchi - 02/03/2009
Meir
Kimchi - 02/03/2009
Aaron Shohet - 02/03/2009
Aaron Shohet - 02/03/2009
Herzliya beaches - חופי הרצליה
The Herzliya municipality operates 8 beaches in the following order
from North to South:
Nof Yam (see above), the Sharon, the Zevulon, Accadia North, Accadia
Center, Accadia South, Handicappeds', Separate (religious)
עיריית הרצליה מפעילה 8 חופי רחצה לפי הסדר מצפון לדרום
נוף-ים (סי'דנא עלי המופיע לעיל), השרון, זבולון, אכדיה צפון, אכדיה מרכז,
אכדיה דרום, חוף הנכים, חוף נפרד לדתיים
Aaron Shohet - 02/03/2009
Meir
Kimchi - 02/03/2009
Sharon Beach
חוף השרון
Aaron Shohet - 02/03/2009
Aaron Shohet - 02/03/2009
Meir
Kimchi - 02/03/2009
Aaron Shohet - 02/03/2009
Aaron Shohet - 02/03/2009
Zevulon Beach
חוף זבולון
Aaron Shohet - 02/03/2009
Accadia Beaches
חופי אכדיה
Aaron Shohet - 02/03/2009
Nitza Shohet - 02/03/2009
Aaron Shohet - 02/03/2009
Meir
Kimchi - 02/03/2009
Aaron Shohet - 02/03/2009
Aaron Shohet - 02/03/2009
Meir
Kimchi - 02/03/2009
Aaron Shohet - 02/03/2009
Aaron Shohet - 02/03/2009
Aaron Shohet - 02/03/2009
Belha
Sweiri - 02/03/2009
Separate (religious) bach
החוף הנפרד
Nitza Shohet - 02/03/2009
Nitza Shohet - 02/03/2009
Nitza Shohet - 02/03/2009
Nitza Shohet - 02/03/2009
Meir
Kimchi - 02/03/2009
Eli Paglin - 02/03/2009
Eli Paglin - 02/03/2009
Aaron
Shohet - 02/03/2009
Aaron
Shohet - 02/03/2009
Aaron
Shohet - 02/03/2009
Aaron
Shohet - 02/03/2009
Aaron
Shohet - 02/03/2009
Aaron
Shohet - 02/03/2009
Belha
Sweiri - 02/03/2009
Aaron
Shohet - 02/03/2009
Handicappeds' Beach - חוף הנכים
Tel Aviv - תל אביב
Meir
Kimchi - 02/03/2009
Aaron
Shohet - 02/03/2009
Belha
Sweiri - 02/03/2009
Aaron
Shohet - 02/03/2009
First break in Tel Aviv at the corner of Zvi Props and
Levi
Eshkol
הפסקה ראשונה בתל אביב בפינת הרחובות
צבי
פרופס ו
לוי
אשכול
Aaron
Shohet - 02/03/2009
L-Plan - תוכנית למד
We walk through Tel Aviv's L-Plan
הולכים דרך שכונת
תוכנית
למד של תל אביב
Aaron
Shohet - 02/03/2009
Meir
Kimchi - 02/03/2009
Tel
Aviv's
airport named after
Dov
Hoz
שדה
התעופה על שם
דב
הוז
Meir
Kimchi - 02/03/2009
We go through SHAY AGNON street named after
Shmuel
Yosef
Agnon - Nobel laureate for literature in 1966
ממשיכים ברח'
ש"י עגנון
Aaron
Shohet - 02/03/2009
Aaron
Shohet - 02/03/2009
At this break Dany tells us about the people that the streets are named
after - like Rokah (Shimon and his son
Israel)
and
Ibn Gabirol
דני מסביר אודות האישים שעל שמם הרחובות בהם אנו עוברים, נקראים - כמו
רוקח (
שמעון
ובנו
ישראל)
ו
אבן
גבירול
Aaron
Shohet - 02/03/2009
He also explained why this power station is called "
Reading Aleph":
Rufus
Daniel Isaacs, 1st Marquess of Reading
תחנת
הכוח רדינג אלף נקראת על שם:
רופוס
דניאל אייזקס, המרקיז הראשון מרדינג
Aaron
Shohet - 02/03/2009
The original building of the Reading Aleph power station has been
perserved and is now a museum and gallery
המבנה של
תחנת
רדינג א' הישנה - שמוסתר מכאן עבר שימור ומשמש מוזיאון וגלריה
Aaron
Shohet - 02/03/2009
Meir
Kimchi - 02/03/2009
Tel Aviv Sons' Memorial
Garden - גן הבנים בתל אכיב
Meir
Kimchi - 02/03/2009
Aaron
Shohet - 02/03/2009
Sons' Memorial Garden - in memoriam to all of the sons of Tel Aviv that
fell in Israel's wars. There are eleven groves, each grove has
different trees and represents one of the different wars or campaigns
of modern Israel. Each has granite columns with the names of the fallen
soldiers carved on them
גן הבנים - גן המנציח את זכרם של בני תל אביב-יפו אשר נפלו במערכות ישראל.
בגן אחת-עשרה חורשות שכל אחת מהן מייצגת תקופה אחרת במערכות ישראל, ובכל
חורשה עמודי גרניט הנושאים את שמות הנופלים
Eli Paglin - 02/03/2009
Aaron
Shohet - 02/03/2009
Terror Victims Memorial Garden - adjacent to the Tel Aviv Sons'
Memorial Garden, comemorates Tel Aviv's 750 victims of terror since 1860
גן נפגעי הטרור - נמצא בסמוך לגן הבנים, ומנציח את 750 בני העיר שנרצחו
בפעולות טרור מאז שנת 1860
Meir
Kimchi - 02/03/2009
Aaron
Shohet - 02/03/2009
Aaron
Shohet - 02/03/2009
Aaron
Shohet - 02/03/2009
Aaron
Shohet - 02/03/2009
The
Daniel
Rowing Centre can be seen beyond the Tennis courts on the right
מאחורי מגרשי הטניס מימין אנו רואים את
מרכז
דניאל לחתירה
Eli Paglin - 02/03/2009
Aaron
Shohet - 02/03/2009
Aaron
Shohet - 02/03/2009
Yarkon Park - פארק הירקון
Belha
Sweiri - 02/03/2009
Meir
Kimchi - 02/03/2009
Eli Paglin - 02/03/2009
Meir
Kimchi - 02/03/2009
Belha
Sweiri - 02/03/2009
Aaron
Shohet - 02/03/2009
Aaron
Shohet - 02/03/2009
Belha
Sweiri - 02/03/2009
Belha
Sweiri - 02/03/2009
Aaron
Shohet - 02/03/2009
Eli Paglin - 02/03/2009
Aaron
Shohet - 02/03/2009
Eli Paglin - 02/03/2009
Meir
Kimchi - 02/03/2009
Belha
Sweiri - 02/03/2009
Eli Paglin - 02/03/2009
Eli Paglin - 02/03/2009
Aaron
Shohet - 02/03/2009
Seven mills - שבע טחנות
Meir
Kimchi - 02/03/2009
Aaron
Shohet - 02/03/2009
Aaron
Shohet - 02/03/2009
Meir
Kimchi - 02/03/2009
Meir
Kimchi - 02/03/2009
Aaron
Shohet - 02/03/2009
Eli Paglin - 02/03/2009
Meir
Kimchi - 02/03/2009
Eli Paglin - 02/03/2009
Aaron
Shohet - 02/03/2009
Aaron
Shohet - 02/03/2009
Eli Paglin - 02/03/2009
Aaron
Shohet - 02/03/2009
Aaron
Shohet - 02/03/2009
Aaron
Shohet - 02/03/2009
Aaron
Shohet - 02/03/2009
End point - נקודת הסיום
Aaron
Shohet - 02/03/2009
marking the end point
נקודת הסיום
